...Όταν, λοιπόν, ένα τέτοιο, σχεδόν άχρηστο αντικείμενο -γιατί ένα κορδόνι από μόνο του δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί καν σε δύο παπούτσια- σου το κάνει δώρο η γιαγιά σου και σου ψιθυρίσει μυστικά στ` αφτί να το φυλάξεις σαν τα μάτια σου, γιατί μια μέρα θα σώσει τη χώρα σου από μεγάλο κακό, ε, τότε, όλα αλλάζουν. Γίνονται πολύτιμα. Κι ακριβώς τέτοια έγιναν για την Ηρώ, όταν της χάρισε η γιαγιά της ένα μακρύ μεταξωτό κόκκινο κορδόνι...
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]