Στην Κίνα, η ιτιά συμβολίζει το Τέλος και την Αρχή. Μπορεί ένα κλαδί ιτιάς να πάρει τη μορφή μιας γυναίκας που είναι καταδικασμένη να κυνηγά την αγάπη μέσα στους αιώνες; Σε τέσσερις τόσο διαφορετικές για την Κίνα περιόδους, η Σαν Σα διηγείται την ιστορία των περιπλανώμενων ψυχών. Από το Πεκίνο των ονείρων και της σκόνης στα άδυτα της Απαγορευμένης Πόλης, από την εποχή των αυλικών με τα μεταξωτά ρούχα στην πολιτιστική επανάσταση, από τις στέπες που καλπάζουν οι Τάρταροι στους ορυζώνες που ποτίζονται από το αίμα των ερυθροφουρών. Όλες οι τραγωδίες ενός πανάρχαιου
λαού. Δυο ψυχές που ψάχνουν η μία την άλλη, αλλά μένουν πάντα χώρια. Μόνο ένα θαύμα μπορεί να τις σώσει. . . Αυτό που κάνει την αγάπη ατέλειωτη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]