Το ημερολόγιο του Παπανάνου είναι ένα σημαντικό ντοκουμέντο. Όχι μόνο γιατί στις σελίδες του παρατίθενται πολλές από τις βασικές πτυχές της ελληνικής ιστορίας της κατοχικής περιόδου (αντίσταση κατά των εισβολέων, εμφύλιες συγκρούσεις, βρετανική επέμβαση, πολιτικές διεργασίες. . .) αλλά, κυρίως, γιατί είναι από τα ελάχιστα κείμενα αυτού του είδους που γράφτηκε με τέτοια αμεσότητα. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]