Ποιος ήταν τελικά ο Ιησούς; Αιώνες τώρα το βασανιστικό ερώτημα επανέρχεται επιζητώντας πειστική απάντηση. Ολοένα και πληθαίνουν οι ανά τον κόσμο αναζητητές της αλήθειας γι` αυτό το θρυλικό πρόσωπο, που όσο κανένα άλλο άφησε το στίγμα του στην ιστορία της ανθρωπότητας. Στην Ελλάδα, ήδη το 1980, ο Νίκος Κόκκινος, νεαρός και ενθουσιώδης ερευνητής τότε, φτασμένος ακαδημαϊκός σήμερα, έκανε μεγάλη αίσθηση με το έργο του, `Το Αίνιγμα του Ιησού της Γαλιλαίας`, προσπαθώντας να δώσει τις δικές του απαντήσεις στο ερώτημα. Οι τρεις ανατυπώσεις του βιβλίου εξαντλήθηκαν γρήγορα. Η προσέγγιση εκ μέρους του συγγραφέα ήταν πρωτοφανής για τα μέχρι τότε δεδομένα με εξαίρεση ίσως την ανάλογη προσπάθεια του μεγάλου ιστορικού Γιάννη Κορδάτου. Πού και πότε γεννήθηκε ο Ιησούς; Ποιος παντρεύτηκε στο γάμο της Κανά; Ήταν ξυλουργός ή γόνος βασιλικής οικογένειας; Ποιος ήταν ο ρόλος του Ιωάννη Βαπτιστή, των μαθητών, των αρχιερέων, των Ηρώδειων, του Πιλάτου; Γιατί σταυρώθηκε ο Ιησούς; Πού βρίσκεται ο `τάφος` του; Πέθανε πράγματι πάνω στο σταυρό; Ο συγγραφέας, μετά από εξαντλητική έρευνα χριστιανικών και μη πηγών, μας δίνει ανάγλυφα την εποχή που έζησε ο Ιησούς, τη στάση του και το ρόλο που διαδραμάτισε, ανατρέποντας ριζικά την εικόνα που έχουμε γι` αυτόν. Το `Αίνιγμα του Ιησού της Γαλιλαίας` επανεκδίδεται με νέα και εκτενή εισαγωγή του συγγραφέα, φρέσκο όσο ποτέ στις ιδέες του, αποδεικνύοντας περίτρανα ότι τριάντα χρόνια πριν από τον `Κώδικα Ντα Βίντσι`, τα `ιερά δισκοπότηρα` και τους `Ιούδες` ένας νεαρός ερευνητής είχε τοποθετήσει σε ανθρώπινο πλαίσιο τον Ιησού, εξετάζοντας την ιστορικότητά του και απομυθοποιώντας δόγματα και στεγανά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]