Ο καθηγητής George Thomson υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του αιώνα μας στο χώρο της ελληνικής φιλολογίας και ένας πρωτοπόρος δάσκαλος στο χώρο των ελληνικών σπουδών. Έχοντας, από τα νεανικά του χρόνια, αναγνωρίσει τη θαυμαστή ενότητα του ελληνικού πολιτισμού, από τα αρχαιότερα χρόνια ως σήμερα, αφιέρωσε τη ζωή του στη μελέτη και στην ερμηνεία των λαμπρών έργων αυτού του πολιτισμού.
Στον τόμο αυτό συγκεντρώθηκαν μια σειρά διαλέξεις και άρθρα του για τη γένεση της αρχαίας τραγωδίας και τη φιλολογική και σκηνική ερμηνεία έργων του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη· για τη γένεση της επικής ποίησης και τη διαμόρφωση των ομηρικών επών· για την ιστορική ενότητα και συνέχεια του ελληνικού πολιτισμού που καθρεφτίζεται στην αδιάσπαστη εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας από τα αρχαιότερα χρόνια ως σήμερα, και στις διαχρονικές παραδόσεις του ελληνικού λαού, που διαρκώς ανανεώνονται και ζωογονούν την ελληνική ποίηση, από τον Όμηρο, τον Αισχύλο και τον Σοφοκλή, ως τον Παλαμά, τον Σικελιανό και τον Καζαντζάκη. Πρόκειται για μια θαυμαστή πνευματική περιδιάβαση που αρχίζει από τα μακρινά χρόνια της προϊστορίας, όπου ανιχνεύονται οι ρίζες, και τελειώνει στη σύγχρονή μας εποχή, όπου συνεχίζει να ανθίζει αυτό το αειθαλές πολύκαρπο δέντρο του ελληνικού πολιτισμού.
Ο τόμος πλουτίζεται με μια εργογραφία του Thomson και με εισαγωγή του Χρίστου Αλεξίου, στην οποία σκιαγραφείται η προσωπικότητα αυτού του μεγάλου ελληνιστή, που με το συγγραφικό και διδακτικό έργο του σημάδεψε τις ελληνικές σπουδές στον αιώνα μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]