- Οι σχολικές μεταφράσεις των πρωτότυπων αρχαίων κειμένων είναι βασισμένες πάνω στα Νέα Προγράμματα Σπουδών καθώς και στα Κριτήρια αξιολόγησης της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης. Νέοι φιλόλογοι, με πολυετή διδακτική πείρα, ανέλαβαν το σχολιασμό και την επεξεργασία των κειμένων, με στόχο την ουσιαστική βοήθεια των μαθητών πάνω στα καινούργια συστήματα και μεθόδους διδασκαλίας.
- ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΔΡΑΜΑ και στην «ΑΝΤΙΓΟΝΗ»
- ΚΕΙΜΕΝΟ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
- ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΑ -ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ
- ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ-ΠΡΑΓΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ
- ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ-ΜΟΡΦΟΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ
- ΝΟΗΜΑ-ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΞΟΝΑΣ
- ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ
- ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ-ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
- ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ-ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ