Το βιβλίο του Rene Girard δεν είναι ένα επιπλέον βιβλίο για τον Σαίξπηρ. Άλλωστε ένα ακόμα βιβλίο με θέμα την ιδιοφυΐα αυτής της παγκόσμιας λογοτεχνίας θα ήταν πραγματικό τόλμημα ύστερα από όσα έχουν γραφεί και δημοσιευτεί γι` αυτόν. Πρόκειται για ένα καινούριο βιβλίο με θέμα τη ζηλοτυπία και αυτό ακριβώς αποτελεί όλο του το ενδιαφέρον.
Πράγματι, ο Rene Girard μας προτείνει μια καινούρια ανάγνωση εμπνευσμένη από τη θεωρία του, τη `μιμητική` θεωρία ή θεωρία του τριγώνου της επιθυμίας. Αλλά, αντί να εφαρμόσει στον Σαίξπηρ τις αρχές του μιμητισμού, ο Rene Girard ενδιαφέρεται να αποδείξει ότι ο Σαίξπηρ είναι ένας πρωτοπόρος `μιμητής` και ότι όλη η μιμητική θεωρία περιέχεται στα πρώτα κιόλας θεατρικά έργα του μεγάλου ποιητή.
Πέρα από τον Σαίξπηρ, ο Rene Girard μας ερωτά για τους εαυτούς μας, για την τραγική διάσταση των επιθυμιών μας και μας προτείνει μια σκοτεινή αλλά ταυτόχρονα ελπιδοφόρα εικόνα της ανθρωπότητας του χτες και του σήμερα.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]