Έτος 330 π.Χ. Ο στρατός του Αλέξανδρου κατακτά την Περσέπολη και τα αρχεία των Περσών βασιλέων πέφτουν στα χέρια των Μακεδόνων. Ανάμεσά τους και η αναφορά του Θεμιστοκλή στον Ξέρξη, στην οποία ο Αθηναίος περιγράφει χωρίς ωραιοποιήσεις τα πραγματικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν κατά την αποτυχημένη εισβολή του Μεγάλου Βασιλέα στην Ελλάδα το 480 π.Χ. και το πώς κατάφεραν οι Έλληνες στη Σαλαμίνα και στις Πλαταιές να αποκρούσουν την επίθεση των Περσών. Το κείμενο ζωντανεύει την κοσμοϊστορική σύρραξη των ελληνικών πόλεων με τη γιγάντια αυτοκρατορία. (. . .) Και απέναντι από τα γραπτά του Θεμιστοκλή κείμενα Περσών ιστορικών, που κρίνουν τους Έλληνες από άλλη οπτική γωνία, και τα υπεροπτικά σχόλια του Καλλισθένη, ανιψιού του Αριστοτέλη και ιστορικού του Αλέξανδρου. . . Ένα πολυεπίπεδο επικό μυθιστόρημα που περιγράφει την αναμέτρηση δυο μεγάλων διαφορετικών πολιτισμών (. . .).

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]