Στα βιβλία της σειράς αυτής συγκεντρώνονται γνήσια λαϊκά παραμύθια από διάφορες περιοχές της χώρας μας. Άνθρωποι με αγάπη για τη λαϊκή μας παράδοση καταφεύγουν στη γριά ή το γέρο παραμυθά, όπου ακόμα επιβιώνει, σε κάθε γωνιά του ελληνικού χώρου, για να καταγράψουν γνήσιο το λαϊκό λόγο και τη λαϊκή ψυχή. Ο καθηγητής Μ. Γ. Μερακλής, που διευθύνει τη σειρά αυτή, γράφει σχετικά: «Το παραμύθι με το μύθο που εμπεριέχει μπορεί να δονεί τη σύγχρονη πραγματικότητα προκαλώντας ένα διάλειμμα φαντασίας και ονείρου και με αυτό μια ωφέλιμη αντιρρόπηση στην αποκλειστικότητα της εκλογίκευσης, όπως τη ζει ο σύγχρονος αστός. . .». Η ανάγνωση των ελληνικών αυτών παραμυθιών συμβάλλει στη διατήρηση του λαϊκού μας πολιτισμού, που είναι στοιχείο απαραίτητο για την εθνική μας επιβίωση, και συνάμα προσφέρει τη φρεσκάδα και τη δροσιά του πρωταρχικού και του γνήσιου.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]