Ο Ντάνιελ Μπάρεμποϊμ, μουσικός διευθυντής της Συμφωνικής Ορχήστρας του Σικάγου και της Deutsche Staatsoper του Βερολίνου και ο Έντουαρντ Σαΐντ, κριτικός λογοτεχνίας, καθηγητής, πολιτικός αναλυτής, ειδικός στο Μεσανατολικό πρόβλημα, συνομιλούν για τα πιο διαφορετικά ζητήματα: την έννοια της ταυτότητας, τις διαφορές ανάμεσα στη λογοτεχνική και τη μουσική δημιουργία, τις ιδιαιτερότητες στη μουσική διεύθυνση ενός Φουρτβένγκλερ και ενός Τοσκανίνι, το μεγαλείο του Μπετόβεν και τη δυσκολία του Βάγκνερ, τη σημασία των μεγάλων δασκάλων, τον ρόλο φιλοσόφων, όπως ο Αντόρνο, στην πρόσληψη της σύγχρονης μουσικής, την ικανότητα της κουλτούρας να υπερβαίνει τις πολιτικές και εθνικές διαφορές - πράγμα που επιβεβαίωσε πανηγυρικά η μουσική συνεργασία Αράβων, Ισραηλινών και Γερμανών μουσικών στη Βαϊμάρη το 1999, την οποία οργάνωσαν οι δύο συνομιλητές. Στενοί φίλοι, βαθιά πολιτικοποιημένοι, ιδιαίτερα εκλεπτυσμένοι πνευματικά και αισθητικά, οι δύο δημιουργοί ανταλλάσσουν τις συχνά διαφορετικές απόψεις τους με απόλυτη ελευθερία, σεβασμό και αλληλοκατανόηση, δίνοντάς μας το μέτρο της υπεύθυνης στάσης ενός διανοουμένου απέναντι στην πολιτική και τον πολιτισμό.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
