Στον τόμο αυτό συγκεντρώνονται μελετήματα για τον παραδοσιακό πολιτισμό των Πομάκων που ζουν στα ορεινά της Ξάνθης. Η ιατρική και η κτηνιατρική, τα δημοτικά τραγούδια, οι παραδόσεις, τα τοπωνύμια και οι αυτοβιογραφίες τους αποτελούν ορισμένα από τα ζητήματα που εξετάζονται εδώ, και μέσω των οποίων εξάγονται συμπεράσματα για τους Πομάκους και τον πολιτισμό τους, που χρόνια έμειναν στο περιθώριο της έρευνας και της επιστήμης. Η συνέχιση της λαογραφικής έρευνας στους πανάρχαιους αυτούς κατοίκους της Ροδόπης θα μας βοηθήσει να ανιχνεύσουμε την ιστορία και τον πολιτισμό τους, που παρουσιάζουν πολύ μεγαλύτερο ενδιαφέρον απ` όσο με την πρώτη ματιά μπορούμε να υποθέσουμε.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
