Υπάρχει ένα ανεξήγητο μυστήριο. Που λειώνουν κάθε βράδυ οι δώδεκα πριγκίπισσες τα παπούτσια τους; Μόνο ένας φουκαράς στρατιώτης έχει τις περισσότερες πιθανότητες να το λύσει. Η αγωνία μα και ο ενθουσιασμός των παιδιών κορυφώνεται σε αυτό το `αστυνομικό` παραμύθι των αδελφών Γκριμμ. Η πρωτοπόρα διασκευή και η υπέροχα ρομαντική και υποβλητική εικονογράφηση του Errol Le Cain δίνουν ακόμη ένα συναρπαστικό τόνο και καθώς ο μίτος της ιστορίας ξετυλίγεται και μπερδεύεται με τα κωμικά στοιχεία της, τα παιδιά γελούν και απολαμβάνουν.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]