(. . .) Το βιβλίο συνενώνει πρακτικές και θεωρητικές πλευρές των ψυχολογικών θεραπειών και συμπεριλαμβάνει πληροφορίες εισαγωγικής και μερικές φορές πιο προχωρημένης φύσης. Τέλος, παρόλο που ένα βιβλίο αυτού του είδους πρέπει να παρουσιάζει μεγάλο μέρος της έγκυρης και σχετικά αδιαμφισβήτητης γνώσης, προσπαθήσαμε επίσης να εισάγουμε και ως ένα βαθμό κριτική σκέψη, με την ελπίδα ότι οι συνάδελφοί μας θα πάρουν μαζί μας την ευθύνη της πρόκλησης κάποιων στοιχείων συμβουλευτικής και ψυχοθεραπείας που απαιτούν αλλαγή. Έχουμε κατά νου εκείνα τα στοιχεία που έχουν διαπεράσει τη συλλογική επαγγελματική μας σοφία, που επαναλαμβάνονται από κάθε γενιά θεραπευτών και όμως παραμένουν χωρίς ξεκάθαρα αρθρωμένο σκεπτικό ή βάση αποδείξεων (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]