Πέραν πάσης αμφιβολίας, ο Τζωρτζ Σμιθ Πάττον, ο Νεώτερος, υπήρξε ένας από τους πολυσυζητημένους στρατιωτικούς ηγήτορες των Συμμάχων κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Γύρω από αυτόν τον επιθετικό και ευθύ στρατηγό, αναπτύχθηκε ένας θρύλος ο οποίος θα άντεχε επί μακρόν μεταξύ των πολεμιστών, αλλά η φήμη του ως αντιπροσωπευτικού τύπου της στρατιωτικής τέχνης θα βασισθεί πρωτίστως στην μακρά διαδρομή της 3ης Στρατιάς μέσα από την Γαλλία και την Γερμανία, μια από τις πιο καταπληκτικές εκστρατείες της Ιστορίας. (. . .) Ο Στρατηγός Πάττον άντλησε ευρέως από το προσωπικό του ημερολόγιο για τις λεπτομέρειες που περιλαμβάνονται στο «Ο Πόλεμος όπως τον γνώρισα». Η τελευταία εγγραφή σε εκείνο το ημερολόγιο έγινε με ημερομηνία 5 Δεκεμβρίου 1945, πριν ο Στρατηγός πεθάνει συνεπεία ενός αυτοκινητιστικού δυστυχήματος.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]