Πενήντα χρόνια ύστερα από την πρώτη έκδοση της `Εισαγωγής εις την επιστήμην του δικαίου` του Γιάνη Κορδάτου, η ενασχόληση με την κοινωνική και νομική θεωρία του σημαντικού Έλληνα μαρξιστή μπορεί να θεωρηθεί δικαιωμένη, αν αυτή, εκτός από την ερμηνευτική ανακατάληψη του ιστορικού πλαισίου διατύπωσής της, επεκταθεί σε ουσιαστική αποτίμηση του πλαισίου ισχύος που διεκδικεί εκείνη στο ιστορικό παρόν. Αν δηλαδή καταβληθεί προσπάθεια να εντοπισθούν σ` αυτήν σημεία ή τμήματα που θα μπορούσαν ενδεχομένως να κριθούν είτε κατά την εποχή του συγγραφέα είτε σήμερα πολύ περισσότερο ως ανεπαρκή ή παρωχημένα, δίπλα σ` εκείνα που διατηρούν επιστημονική αξία, εμπλουτισμένα από τη μεταγενέστερη ιστορική και θεωρητική εξέλιξη. Διάβημα που δεν υπόσχεται να είναι ανώδυνο και ακαδημαϊκό, αφού οι υπό κρίση ιδέες του Κορδάτου αποτέλεσαν μέχρι πρόσφατα όχι αμελητέο μέρος της πολιτικής και φιλοσοφικής παιδείας της μαρξιστικής διανόησης στη χώρα μας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
