«Με το κόκκινο φεγγάρι θα έρθει πύρινη καταιγίδα. Αυτός που είναι δεμένος με τη λεπίδα θα δει το λαό του να πεθαίνει. . . Για να υποτάξει την κόλαση, θα πρέπει να αναζητήσει τη λύση στον άνεμο.» Τη νύχτα που φτάνουν στο Άιντιντριλ η Ναντίν και Ντρέφαν Ραλ, αδελφός του Ρίτσαρντ και κύριος του Ξίφους της Αλήθειας, στον ουρανό λάμπει ένα δυσοίωνο, κατακόκκινο φεγγάρι. Προάγγελος μιας προφητείας που ο Ρίτσαρντ και η αγαπημένη του Κάχλαν εύχονταν να μη βγει ποτέ αληθινή, το ματωμένο φεγγάρι φέρνει μαζί του μια ολέθρια επιδημία. Το μυστικό για να εξαλειφθεί ο λοιμός βρίσκεται στο μυστηριώδη Ναό των Ανέμων, που είναι παγιδευμένος σε μια άλλη διάσταση εδώ και τρεις χιλιετίες. Αλλά ίσως η σωτηρία του Νέου Κόσμου να σημαίνει ότι ο Ρίτσαρντ θα πρέπει να απαρνηθεί ο,τι πιο πολύτιμο έχει.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]