Οι ερωτικές ιστορίες μοιάζουν πάντοτε με παραμύθια. Η ιστορία του βιβλίου αυτού θα μπορούσε να ήταν η ιστορία μιας αγάπης περαστικής, πέρα όμως από την πραγματικότητα που ζούμε, καραδοκούν η άλλη πλευρά της ζωής κι εκείνη η κόκκινη διάσταση που δεν είναι ούτε ονείρωξη ούτε πραγματικότητα. Τότε έρχονται οι νεράιδες, οι πειρατές, οι αγαθοί ψαράδες και έλκουν τον άνθρωπο τον καθημερινό της πόλης στο δικό τους παντοτινό κόσμο και τον κάνουν να λησμονεί πως ζει στο τέλος του εικοστού αιώνα. Τη συναντά σ` ένα σύντομο ταξίδι σ` ένα μικρό νησί του Αιγαίου, κι εκεί οι αέρηδες και οι μυστικές αναθυμιάσεις της πέτρας τούς παίρνουν μαζί τους σ` ένα επικίνδυνο παιχνίδι. Στη χώρα των παραμυθιών εισβάλλει και η νέα τεχνολογία, με τα κινητά τηλέφωνα και τα γραπτά μηνύματα. Οι αποστάσεις χάνονται, μαζί τους χάνονται και τα όρια, χάνεται και η λογική. Ζουν μέσα από τις μικρές τηλεφωνικές συσκευές τους. Στο δικό του μήκος κύματος ο καθένας. «Ε, εσύ από τον πολιτισμό, γιατί ήρθες να ταράξεις την ήσυχη ζωή μου;» του γράφει. . . Δεν είναι όμως η δική της ζωή που θα τεθεί σε δοκιμασία. Σ` αυτό το επικίνδυνο παιχνίδι, αυτός που τολμά να φτάσει στα άκρα είναι, φαινομενικά τουλάχιστον, ο χαμένος. Οι παλιές ιστορίες του νησιού, οι παιδικές αναμνήσεις και τα έντονα συναισθήματα του σήμερα γίνονται ένα, για να αποδείξουν ότι η λογική δεν είναι η μόνη παράμετρος στη ζωή μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]