Οι περισσότεροι «Μύθοι περί πτηνών» είναι λαϊκοί μύθοι. Έχουν συλλεγεί σαν πολύτιμοι λίθοι από βαθιά αγάπη για τον αιωνόβιο λαϊκό μας πολιτισμό, «ίνα μη τι απόλλυται». . . Η συλλογή περιλαμβάνει 30 μύθους που αναφέρονται σε πτηνά της πατρίδας μας, οι οποίοι έχουν διασκευαστεί και αναπλαστεί λογοτεχνικά. Μέσα από συναρπαστικά θέματα, αλληγορίες και σύμβολα δίνεται η δυνατότητα στο παιδί της πόλης να γνωρίσει φυσικά και αβίαστα ένα κομμάτι του κόσμου που το περιβάλλει και που του είναι σχεδόν άγνωστο, τα ζώα, τα πτηνά και τα φυτά και κατ` επέκταση να ευαισθητοποιηθεί οικολογικά. Με συνοπτικό και σαφή τρόπο και πρωταγωνιστές τα πτηνά, επισημαίνονται οι ανθρώπινες αδυναμίες, τ’ ανθρώπινα ελαττώματα και πάθη, το ήθος, οι αξίες και τα μηνύματα που μεταδίδονται μέσω των μύθων. Τα γλωσσικά παιχνίδια, οι παροιμίες και τα αινίγματα που συνοδεύουν τους μύθους, βοηθούν τα παιδιά να κατανοήσουν το βαθύτερο νόημα των λέξεων και ν` ασκηθούν στην πολύπλευρη και πολυδιάστατη χρήση τους. Οι μύθοι είναι περιουσία της τέχνης, ανεξάντλητη πηγή ιδεών και γοητευτικών εικόνων, πρότυπα αξιών και ποίησης. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]