1807: Ο Ναπολέων έχει κατακτήσει την Ανατολική Πρωσία. Ο κίνδυνος και ο θάνατος καραδοκούν παντού. Τρία παιδιά βρίσκονται σφαγιασμένα στο σπίτι τους. Το παραμορφωμένο πτώμα μιας γυναίκας ανακαλύπτεται σε μία αποθήκη στο λιμάνι της πόλης. Στο μεταξύ, ο πατέρας των παιδιών, ταγματάρχης Γκότεβαλντ, έχει σκοτωθεί κατά τη διάρκεια στρατιωτικών ασκήσεων σ’ ένα απομακρυσμένο οχυρό κοντά στα σύνορα με τη Ρωσία. Πρόκειται για μοιραία σύμπτωση ή για οργανωμένο σχέδιο εκδίκησης; Ο Χάνο Στιφένιις, εισαγγελέας της πόλης, θα αναγκαστεί να συνεργαστεί στενά με τον γάλλο εγκληματολόγο Σερζ Λαβεντρίν στην εξιχνίαση της σκοτεινής και επικίνδυνης αυτής υπόθεσης. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]