Τα μαλλιά της ήταν ανοιχτόχρωμα και η γλύκα του προσώπου της τονιζόταν από κατάμαυρα, αμυγδαλωτά μάτια, έξυπνα και σοβαρά. Το σώμα της είχε τις ίδιες χάρες με το κεφάλι. Ώμοι λεπτοί, χαμένοι σε μια αξιοθρήνητη καρό ζακέτα, πόδια δυνατά και αποφασιστικά κάτω από μια πλατιά, κουρελιασμένη φούστα. Όμως, η φτώχεια και η κούραση δεν αφαιρούσαν τίποτα από την περηφάνια της εντεκάχρονης κοπελίτσας που στεκόταν μπροστά στο κάρο της. Αυτή είναι η Περίνα, η καταπληκτική ηρωίδα του Μαλό, στο βιβλίο του «Με οικογένεια». Όπως ο Ρεμί στο «Χωρίς οικογένεια», έτσι κι η Περίνα θ` αντιμετωπίσει με γνώση και υπομονή βάσανα και περιπέτειες. Μολονότι είναι ένα λεπτό, αδύνατο κοριτσάκι, δεν θα λυγίσει, θα κερδίσει τη μάχη της ζωής και θα χαμογελάσει ευτυχισμένη. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]