Η κρητική παράδοση αποτελεί ένα ζωντανό οργανισμό, στοιχείο που καταφαίνεται από τους σύγχρονους Κρήτες οι οποίοι όχι μόνο διατηρούν τα παραδομένα σε αυτούς λαογραφικά στοιχεία του τόπου τους, αλλά και προσθέτουν σε αυτά νέα δεδομένα, συντελώντας με αυτόν τον τρόπο στην ενδυνάμωση και στην πολιτιστική εξέλιξη της Μεγαλονήσου. Οι μαντινάδες, που ανήκουν στα δημοτικά τραγούδια της Μεγαλονήσου, αποτελούν το κλασσικό λαϊκό ποιητικό είδος της Κρήτης με το οποίο οι κάτοικοι αυτού του νησιού εκφράζουν τις σκέψεις, τη ζωή και τις εν γένει αντιλήψεις και παραδόσεις τους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]