Το 1997 κυκλοφόρησε το βιβλίο μου «Κείμενο και εικόνα. Όρια και δυνατότητες της σύγκρισης». Στο ανά χείρας πόνημα με τον ίδιο τίτλο τίθενται οι ίδιοι στόχοι με εκείνους του βιβλίου του 1997 - η σπουδή και η ανιχνευτική εξέταση των σχέσεων ανάμεσα στο κείμενο και την εικόνα - δηλαδή αναζητούνται «οργανικές» και αναγκαίες εσωτερικές σχέσεις ανάμεσα στο λογοτεχνικό κείμενο, πεζό ή ποιητικό και στο εικαστικό έργο, ζωγραφικό, γλυπτικό. Τέτοιες σχέσεις αντιπροσωπεύουν το ποιητικό, το μουσικό, το εικονιστικό στοιχείο σ’ ένα λογοτεχνικό ή εικαστικό έργο. Είναι όμως δυσχερές εγχείρημα ο εντοπισμός των επίκοινων αυτών στοιχείων στα εν λόγω έργα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]