(...) Το βιβλίο λοιπόν αυτό του Αλικαρνασσέα ιστορικού, το διαφορετικά ονομαζόμενο και «Καλλιόπη», το οποίο αποτελεί επίσης και το τελευταίο των ιστοριών του, περιλαμβάνει παρουσίαση πολεμικών γεγονότων ενός έτους. Πρόκειται για γεγονότα τα οποία επίσης εντάσσονται στον ευρύτερο κύκλο των ελληνοπερσικών πολέμων και τα οποία σημειώθηκαν ανάμεσα στην άνοιξη του 479 και στην άνοιξη του 478 π.Χ. Συγκεκριμένα, στις σελίδες που θα ακολουθήσουν θα περιγράφουν - ανάμεσα και σε πλήθος άλλες παρεκβάσεις και ποικίλες Ηροδότειου στυλ αυτοτελείς διηγήσεις - και τα εξής: η νικηφόρα μάχη που κέρδισαν τα ελληνικά όπλα στις Πλαταιές, το πρώτο πλήγμα που θα δεχθούν οι Πέρσες στη δική τους επικράτεια τώρα, στην μικρασιατική δηλαδή ακτή της Μυκάλης (απέναντι από τη Σάμο), και τέλος η εναντίον των Περσών νίκη, την οποία κατήγαγαν οι Αθηναίοι (χωρίς την παρουσία των Πελοποννησίων αυτή τη φορά) καταλαμβάνοντας την ελλησπόντια πόλη Σηστό (...)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]