Το ΚΑΚΟ ΧΟΡΤΑΡΙ είναι το δεύτερο μέρος της τριλογίας του Μπαρόχα Η ΠΑΛΗ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ. Κι εδώ περιγράφονται οι ίδιοι ανθρώπινοι τύποι κι επίσης οι ίδιες στάσεις για τη ζωή που πρωτοβρίσκουμε στην ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ. Και στο βιβλίο αυτό κυριαρχεί η περίπλοκη δράση που χαρακτηρίζει τα χαμηλότερα κοινωνικά στρώματα. Ο κατεργάρης, ο αλήτης, ο μικροκλέφτης `παλεύουν` για να επιζήσουν όπως μπορούν. Οι γυναίκες της ζωής τους είναι αντάξιες συντρόφισσες τους. Όπως στην ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ, έτσι και στο ΚΑΚΟ ΧΟΡΤΑΡΙ, ο συγγραφέας σπάει την εικόνα μια στενά παραδοσιακής και κάπως επιτηδευμένης Μαδρίτης της οποίας τα χαρακτηριστικά ήταν η κωμωδιούλα, το κωμικό παιχνιδάκι και η θαρθουέλα, και δίνει μια άλλη άμεση εικόνα για τον τρόπο ζωής των ταπεινών ανθρώπων οι οποίοι έσερναν την αθλιότητά τους χωρίς να πληροφορείται τίποτα γι` αυτή η καλοβολεμένη κοινωνία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]