Ποια απάντηση μπορούμε να δώσουμε στο ερώτημα αν τα κλασικά Γράμματα ευδοκιμούν ή είναι αποτυχημένα σήμερα στον τόπο μας; Νομίζω ότι με τη μεγαλύτερη επιείκια θα λέγαμε πως βρίσκονται, όσο ποτέ άλλοτε, σε υποτυπώδη κατάσταση. Όσοι είναι μέσα ή κοντά στον χώρο των κλασικών σπουδών και είτε προσπαθούν είτε όχι να διορθώσουν την κατάπτωση, γνωρίζουν από πρώτο χέρι του λόγου το αληθές.
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
