Όταν επρόκειτο ν` ασχοληθώ με τη συγγραφή του παρόντος τόμου, αντιλήφθηκα ότι μια πλήρης μελέτη του Μ. Αλεξάνδρου στα πλαίσια όχι μόνο της Μακεδονικής ιστορίας, αλλά και των κατακτήσεών του εκτός Ευρώπης, ήταν βασική για την κατανόηση των εξελίξεων στη Μακεδονία μετά το θάνατό του. Ήταν επίσης φανερό ότι μια παρόμοια μελέτη δε θα μπορούσε να γίνει δίχως εκτίμηση των πηγών. Στη συνέχεια, δημοσίευσα τα έργα `Alexander the Great: King, Commander and Stateman` (1980), `Three Historians of Alexander the Great: the so-called vulgate authors, Diodorus, Justin and Curtious` (1983). Τότε ο συνεργάτης μου στον Β` τόμο G. T. Griffith ήταν άρρωστος, αλλά παρ` όλα αυτά διάβασε τα πρώτα κεφάλαια του παρόντος τόμου και μου έκανε πολύτιμες παρατηρήσεις. Τόσο εκείνος όσο και εγώ χαρήκαμε, όταν ο καθηγητής F. W. Walbank δέχτηκε την πρόσκλησή μου να συνεργαστεί στη συγγραφή του Γ τόμου. Ωστόσο ο G. T. Griffith διατήρησε το ενδιαφέρον του για το όλο θέμα ως το θάνατό του, το 1985, και είναι μια ένδειξη της αγάπης και του σεβασμού μας προς αυτόν το ότι του αφιερώνουμε αυτό το βιβλίο. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
