Αυτό το βιβλίο πρέπει να το διαβάσετε σαν λεξικό. Προορίζεται γι` αυτούς που αναζητούν το αίτιο της ασθένειάς τους. Εξετάζει την ασθένεια από την ψυχοσωματική άποψη, δηλαδή σε ό,τι αφορά την ψυχή και το σώμα. Το να περιθάλπεις το αιθερικό σώμα πριν το ανθρώπινο σώμα αρρωστήσει, τούτο αποτελεί μια ασιατική ιατρική που ανέρχεται στην πιο μακρινή αρχαιότητα. Είναι η ιατρική των σοφών και των μανδαρίνων: Απαιτεί έναν μόνιμο έλεγχο του εαυτού, προκειμένου να καταπραΰνονται οι σκέψεις και να επιτραπεί στην ψυχή να πάρει το πάνω χέρι κατανικώντας το ενστικτώδες σώμα. Δεν πέφτουμε ασθενείς, δεν κολλάμε μια ασθένεια, αλλά τη δίνουμε μόνοι μας στον εαυτό μας. Είμαστε οι μόνοι αυτουργοί των σφαλμάτων μας. Η ζωή απαιτεί μια αρμονική ισορροπία ανάμεσα στην αναζήτηση των χαρών της Γης και των χαρών του Ουρανού, μιας κι ο άνθρωπος ζει ταυτόχρονα χάρη στις γήινες προσόδους και στο οξυγόνο που αναπνέει. Η κινεζική ιατρική στηρίζεται σε αυτή την ιδέα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]