Γερμανία, έτος 799. Ο Καρλομάγνος, βασιλιάς της Δύσης, αναθέτει στο Γοργία, τον ειδικό βυζαντινό αντιγραφέα, τη μετάφραση ενός εγγράφου ζωτικής σημασίας για τη χριστιανοσύνη. Στο μεταξύ, η Θηρεσία, κόρη του Γοργία και μαθητευόμενη γραφέας, αναγκάζεται να τραπεί σε φυγή από το Βίρτσμπουργκ εξαιτίας κάποιων άδικων κατηγοριών σε βάρος της. Η κοπέλα αναζητεί καταφύγιο στην πόλη της Φούλδας, όπου γνωρίζει τον Αλκουίνο της Υόρκης, ένα Βρετανό μοναχό ο οποίος ερευνά το φοβερό λοιμό που έχει ενσκήψει στην πόλη. Η μυστηριώδης εξαφάνιση του Γοργία θα εμπλέξει τη Θηρεσία σε διάφορες συνομωσίες φιλοδοξίας, εξουσίας και θανάτου, όπου τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται. Μαζί με τον Αλκουίνο, η κοπέλα θα αναγκαστεί να αγωνιστεί με όλες της τις δυνάμεις για να βρει τον πατέρα της, να αποκαλύψει τους ενόχους και να λύσει το μυστήριο από το οποίο εξαρτάται το μέλλον ολόκληρου του δυτικού κόσμου. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]