`Αυτά τα παπούτσια είναι μαγικά`, είπε η Πριγκίπισσα Καθρεφτούλα.
`Μόλις τα φορέσω, τα πόδια μου αρχίζουν να χορεύουν και δεν μπορώ να σταματήσω`.
Η Έλεν δε θα συνηθίσει ποτέ τα καμώματα της φίλης της Πριγκίπισσας Καθρεφτούλας. Στο κάτω κάτω, ποια άλλη φίλη εμφανίζεται μέσα από έναν καθρέφτη λέγοντας πως είναι πριγκίπισσα από μια μαγική, μακρινή χώρα;
Τώρα, η σκανταλιάρα Καθρεφτούλα επιστρέφει, κάνοντας μια επίσκεψη-έκπληξη στην Έλεν στο μάθημα μπαλέτου. Και είναι αποφασισμένη να χορέψει την Έλεν στο ταψί, παρασέρνοντάς τη σε κάθε λογής εκπληκτικές περιπέτειες!
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]