Η οικογένεια Ευφροσύνη και άλλα διηγήματα
La famille Joyeuse (τίτλος πρωτοτύπου)
Εξαντλημένο
ISBN: 978-960-360-967-4
Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, 2/1997
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 0.50 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 10 εκ, 94 σελ.
Γαλλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Ο Αλφόνς Ντοντέ χρησιμοποιούσε σημειωματάρια, όπου κρατούσε σημειώσεις από τις οποίες δημιουργούσε τα επεισόδια των έργων του. Η υπόθεση των έργων του έχει ως βάση κυρίως την πραγματικότητα, ιδιαίτερα τη ζωή της αστικής τάξης, αλλά και λαϊκότερων στρωμάτων. Ο ίδιος δεν κρύβει ποτέ τη συγκίνησή του και η συμπάθειά του στρέφεται πάντοτε προς τους πάσχοντες. Έχει μια άφθαστη ικανότητα να αποδίδει τις κινήσεις, τις ενδυμασίες, τη ζωηρή σύνθεση των εικόνων και να αναπαριστά με ζωντάνια τα πρόσωπα.
Σύγχρονος του Ζολά, θα χαρακτηριζόταν ωστόσο μάλλον ιμπρεσιονιστής παρά οπαδός της ρεαλιστικής σχολής.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Σημείωμα της μεταφράστριας
Η οικογένεια Ευφροσύνη
Οι γέροι (Les vieux)
Το παιδί κατάσκοπος (L' enfant espion)
Τα πιτάκια (Les petites pates)