Το κλασικό αυτό έργο αναφέρεται στην πιο επιφανή περίοδο της τουρκικής ιστορίας, τη γέννηση και την εδραίωση της μεγάλης Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Στις παραδόσεις και τους θεσμούς αυτής της περιόδου αποτυπώνεται ο ιδιαίτερος ανατολικός χαρακτήρας της αυτοκρατορίας, που θα εκφυλιστεί αργότερα, όταν θα ενταθούν οι σχέσεις της με τη Δύση. (. . .) Προσφέροντας μια σύνθετη εικόνα της πολιτικής, οικονομικοκοινωνικής και πολιτιστικής ανάπτυξης της αυτοκρατορίας, το βιβλίο που καθιέρωσε τον Χαλίλ Ιναλτζίκ στην οθωμανική ιστοριογραφία συμβάλλει επίσης, από τη σκοπιά του, στην κατανόηση της ελληνικής ιστορίας και του μεσανατολικού ζητήματος. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]