`Η Κυψέλη` είναι μια καταγραφή της καθημερινής ζωής στην Ισπανία τονισμένη με καυστική ειλικρίνεια, συναρπαστική πλοκή, σ` ένα ρυθμό βίαιο και ξέφρενο. Οι ήρωές του, κάθε καρυδιάς καρύδι, αγωνίζονται, ταλαιπωρούνται, πασκίζουν να βρουν μια θέση στον ήλιο, κι αν τα καταφέρουν, το τίμημα γι` αυτούς είναι πολλές φορές βαρύ. Κι αν στον Θέλα βρίσκουμε το θρίαμβο του ρεαλισμού, πρόσωπα και φερσίματα και συνθήκες εντελώς πραγματικές του τόπου και του χώρου του, ωστόσο, βρίσκουμε και την υπέρβαση του - όντα πανανθρώπινα που υπακούουν στο μεγάλο ζωικό νόμο, που είναι ο ίδιος παντού και πάντα, στην Ανάγκη που επιβάλλεται σε όλα τα πλάσματα του κόσμου. Το μυθιστόρημα `Η Κυψέλη` είναι ένα βιβλίο τολμηρά εφευρετικό, εξωφρενικά αληθινό, πλημμυρισμένο με άπειρη συμπάθεια για τους αδύνατους κι απροστάτευτους - σ` ένα καλειδοσκόπιο για έναν κόσμο που χάθηκε αλλά που οι συνέπειες του ακόμα σκοτώνουν τη δημιουργικότητα και την ικανότητα του ανθρώπου για έκσταση.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]