Η Πηνελόπη Δέλτα δεν είναι μεγάλη μόνο στη συνείδησή μας, είναι αντικειμενικά Μεγάλη Ελληνίδα, πρωτοπόρο για την εποχή της και με απίστευτη δραστηριότητα, όχι μόνο συγγραφική αλλά και κοινωνική.
Η μυθιστορηματική βιογραφία της Πηνελόπης Δέλτα που κρατάτε στα χέρια σας από τις Εκδόσεις Τετράγωνο είναι πέρα για πέρα αληθινή. Στηρίζεται και στην παραμικρή της λεπτομέρεια σε πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε έντυπες και χειρόγραφες πηγές ή σε συμπεράσματα που εξάγονται με ασφάλεια από όσα γράφονται σε αυτές. Τα στοιχεία που παρουσιάζονται εδώ συγκεντρώθηκαν από ποικίλες πηγές μετά από μακροχρόνια, επίπονη και συγκεκριμένη έρευνα. Προέρχονται από μαρτυρίες της εποχής (περιοδικά και εφημερίδες της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης), από την αλληλογραφία της Πηνελόπης Δέλτα, από τα απομνημονευματικού χαρακτήρα έργα της, από τα ίδια τα δημιουργήματά της, τόσο τα αυτοτελή όσο και εκείνα που παρουσιάζονται εδώ για πρώτη φορά, και είναι διηγήματα, αφηγήματα και άρθρα. Επίσης υπάρχει υλικό από ανέκδοτα έγγραφα του αρχείου του Ίωνα Δραγούμη.
Η ζωή, οι σκέψεις και η εποχή της Πηνελόπης Δέλτα αφορούν όλους τους Έλληνες.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
