Εκτός από κορυφαίος φυσικός, ο Αϊνστάιν υπήρξε και σπουδαίος εκλαϊκευτής της φυσικής, κυρίως βεβαίως των δικών του θεωριών, της ειδικής θεωρίας της σχετικότητας. Έγραψε διάφορα κείμενα τα οποία παρουσιάζουν αυτές τις θεωρίες στο ευρύ κοινό. Η μπροσούρα που εκδίδουμε είναι το πλέον διαδεδομένο του κείμενο πάνω στο εν λόγω θέμα. Τα τελευταία χρόνια έχουν γραφτεί πολλά -και καλά- κείμενα που απλοποιούν την ειδική και τη γενική θεωρία της σχετικότητας. Θεωρήσαμε όμως ότι θα είναι πολύ χρήσιμο να ξαναπαρουσιάσουμε στο ελληνικό κοινό το ιστορικό αυτό κείμενο, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 100 χρόνων από τη γέννηση της ειδικής θεωρίας. [...]

(από τον πρόλογο του Ευθύμιου Νικολαΐδη)