«Είναι ωραίο να βρίσκομαι στην πατρίδα. Είναι ωραίο να ακούω τον άνεμο στην Κοιλάδα της Παγωνιάς και να νιώθω να με περονιάζει, θυμίζοντάς μου ότι είμαι ζωντανός».
Όταν ο Ντριτζτ ανακαλύπτει το σημάδι του τρομερού πολεμικού σφυριού, του Έτζις-φανγκ στον ώμο μιας επικίνδυνης παράνομης, αρχίζει να φοβάται για την ασφάλεια του Γούλφγκαρ. Έτσι, ο νταρκ ελφ και οι σύντροφοί του ξεκινούν αποφασισμένοι πλέον να βρουν τον βάρβαρο, συνθέτοντας ένα ένα τα κομμάτια του μωσαϊκού της ζωής του φίλου τους.
Και ενώ οι φίλοι του τον αναζητούν, ο Γούλφγκαρ ταξιδεύει με τον πλοίαρχο Ντιούντερμοντ στα ίχνη του κλεμμένου Έτζις-φανγκ, που τώρα πια βρίσκεται στα χέρια της Σίλα Κρι, της τρομερής πειρατίνας. Όμως αυτή δε φαίνεται διατεθειμένη να πέσει στα δίχτυα τους...
Για πρώτη φορά από την εποχή της `Σιωπηλής Λεπίδας`, οι Σύντροφοι της Μίθριλ Χολ βρίσκονται ξανά μαζί και ξεκινούν για νέες περιπέτειες.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]